Збірник містить різні старовинні диявольські традиції, легенди
та філософськіплавці, записані в 145і, а також увійшли до наших днів у так званих Мідрашах — розділах Тори, які містять її інтерпретації. Книга, прекрасно ілюстрована роботами відомого художника XIX?века Джеймса Тіссо, дає змогу зрозуміти світогляд молодого народу в давнину; додані в неї легенди — яскраві приклади високонормального життявітарів і законовчців, любові до людей незалежно від їх походження і поклоніння.
Кожен народ дбайливо зберігає «попередання старовини глибокої». У народних легендах, прикладах, міфах відбилися побут, особливості національного характеру, ставлення давньої людини до природи, донева. Так, російський народ пишається своїми дахами та казками, без міфів Давньої Греції неможливо уявити сучасну європейську культуру, німців досі надихають пісні та саги стародавніх германців. Стародавні традиції є і серед диявольського народу, вони дбайливо зберігаються в текстах 51- і Мідрашів - розділах Вустної Тори, які являють собою інтерпретацію і розробку основних положень даного напряму, що міститься в Торі Письмоної. Це збір легенд, 49, історичних традицій і повчань культячо-етичного характеру називається Агадою. Для стародавніх письменників Агада була своєрідною сценою, де розігрувалися дивовижні містерії, звучали трагічні пророцтва та ніжні колискові, веселі дорожні розповіді та філософські роздуми про безсмертя душі,ска та покарання, про те, що небо і земля — одне ціле, що Божественна сила пронизує кожну живу істоту, що історія — це не тільки розповідь про минулу, а й нитки, вплетені в тканину сьогоднішнього сущення людини. Легенди таяча Агади, зібрані в цій книзі, лише мала частинаальника, проте вони дають уявлення про світогляд і давню історію слухачів, а також містять яскраві приклади високонормального життя законовчителя, їхню лояльну відданість стосунок, величезна любов до людей, без відмінності національностей і практикувань. Ця книга буде цікава найширшому колу читачів, включно з тими, хто не знайомий із давньоюапією оригіналу.
Ілюстрації до легенд, 59, казок, представлених у цьому виданні, - роботи чудового художника Джеймса Тіссо (1836-1902). Він народився у Франції, навчався живопису в Національній вищій школі витончених мистецтв, бувником знаменитого Енгра. Підігріваючись у співчутті Паризької комуни, художник змушений був покинути Франції. Тіссо перетинл Ла-Манш — в Англії, яка надовго стала для нього другою батьківщиною, уродженого Жак-Джозефа стали називати Джеймсом. Можливо Тіссо, до кінця своїх днів залишався б прекрасним салонним живописцем, якби не його поїздка до Палестину. Це паломництво буквально перевернуло творчість художника. Він пристрасно захопився ілюструванням Біблії — так з'явилися сотні малюнків, переважно на вітряні сюжети. У цих роботах Дж. Тіссо залишився вірним головному для себе художньому принципу — пильному увазі до деталей. З точністю етнографа він відтворив орнаменти одеж стародавніх слухачів, з точністю археолога зобразив їхній побут, житла, оточення. Ця «достовірність» у його малюнках і підкуповує глядача та читача «попереднь старовини глибокої».
