Я не знаю, як вона робить це

Книжкові новинки 2011 року
Кейт Редді, фондовий менеджер і мати двох дітей, може робити десять справ одночасно: продавати і купувати акції, міняти пелюшки, з'ясовувати стосунки з чоловіком, відбиватися від тупого боса, куховарити пироги, стежити за поведінкою індексу Доу-Джонса і багато чого ще. Не може Кейт одного — розібратися в собі і зрозуміти, ким же їй більше хочеться бути гарною матусею і дружиною або успішним професіоналом, стрімко підкорюючи висоти фінансового світу.
Життя Кейт — беспрестанная боротьба з почуттям провини і несхвалення оточуючих. Родичі, які не працюють знайомі матусі, начальство, колеги чоловіки і навіть нянька дружно засуджують Кейт. Але є і інші напасті: хронічний недосип, помножений на хронічне безсоння, страхи, невезіння і повна відсутність часу. В результаті життя Кейт — низка смішних, безглуздих і незручних ситуацій, в які вона постійно потрапляє в спробах якось викрутитися і втиснути два життя в одну. Цей яскравий роман вже справив фурор на батьківщині автора, в Англії. Автору і її героїні є що сказати про надії і розчарування сучасної жінки. «Я не знаю, як вона робить це» — смішна і водночас сумна книга, після якої багато жінок задумаються про зміни у своєму житті, а чоловіки — інакше подивляться на своїх подруг.