Бледный огонь

Книжные новинки 2012 года
Ро­ман «Блед­ный огонь» Вла­ди­ми­ра На­бо­ко­ва, од­но из са­мых не­ор­ди­нар­ных про­из­ве­де­ний пи­са­те­ля, уви­дел свет в 1962 го­ду. Вый­дя из пе­ча­ти, «Блед­ный огонь» сра­зу по­пал в центр вни­ма­ния аме­ри­кан­ских и анг­лий­ских кри­ти­ков. Да­ле­ко не все из них по дос­то­ин­ст­ву оце­ни­ли но­ва­тор­ст­во пи­са­те­ля и раз­гля­де­ли за ус­лож­нен­ной фор­мой глу­бин­ную фи­ло­соф­скую суть его про­из­ве­де­ния, в ко­то­ром рас­кры­ва­ет­ся тра­ге­дия от­чу­ж­ден­но­го от ми­ра че­ло­ве­че­ско­го «я» и ис­сле­ду­ют­ся про­бле­мы со­от­но­ше­ния твор­че­ской фан­та­зии и бе­зу­мия, вы­мыс­ла и ре­аль­но­сти, вре­мен­но­го и веч­но­го. Од­на­ко, не­смот­ря ни на что, это наи­бо­лее труд­ное и не­про­зрач­ное анг­лоя­зыч­ное про­из­ве­де­ние На­бо­ко­ва ста­ло бест­сел­ле­ром, по­ро­див по про­ше­ст­вии не­ко­то­ро­го вре­ме­ни мно­же­ст­во ли­те­ра­ту­ро­вед­че­ских ис­сле­до­ва­ний. В на­стоя­щем из­да­нии ро­ман пе­ча­та­ет­ся в пе­ре­во­де, вы­пол­нен­ном Ве­рой На­бо­ко­вой. Из­да­тель­ством «Азбука» впервые в России пред­при­ни­ма­ется юридически и текс­то­ло­ги­че­ски корректная публикация про­из­ве­де­ний все­мирно известного русско-аме­ри­кан­ско­го пи­са­те­ля, од­ного из клас­сиков литературы ХХ века, Вла­димира Вла­ди­ми­ро­ви­ча Набокова, адресованная широкой читательской ауди­то­рии. Из­да­ние осуществляется в рамках со­гла­ше­ния с сы­ном писателя, Дмитрием Вла­ди­ми­ровичем Набоковым, вла­дель­цем меж­ду­на­род­ного Фон­да на­сле, д­ствен­но­го иму­щества Вла­димира На­бокова